Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand knowledge
Spanish translation:
reconocimiento de marca
Added to glossary by
Rodrigo Ramírez
Aug 30, 2005 18:30
18 yrs ago
English term
Chile
brand knowledge
English to Spanish
Marketing
Telecom(munications)
Call center
Es sobre un estudio de una conocida marca de máquinas de afeitar.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Conocimiento de marca |
Juliana Calderon Calle
|
| 3 +3 | conocimiento sobre/de la marca |
María Florencia Méndez
|
Proposed translations
+5
18 mins
Juliana Calderon Calle
Native in English
&
Spanish
Works in field
Shapping education
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, English to French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Conocimiento de marca
Brand
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Lucía. Me soplaron que se usa más "reconocimiento de marca", que estés bien."
+3
7 mins
María Florencia Méndez
Native in Spanish
Works in field
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
conocimiento sobre/de la marca
Sin contexto esto es lo que se me ocurre.
Suerte :)
Suerte :)
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
41 mins
|
|
Thanks!!
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
2 hrs
|
|
Thanks Gaby
|
|
| agree |
Hebe Martorella
5 hrs
|
|
Thanks Hebe!
|
Something went wrong...