EN-IT, Website Pages Checking, 15k words Job posted at: May 7, 2024 09:43 GMT (GMT: May 7, 2024 09:43) Job approved and potential candidates notified at: May 7, 2024 15:00 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Confidentiality level: LOW Languages: English to Italian Job description: We're Cornet Barcelona [HIDDEN] We have the translation of some product pages from our website. They are related to wine glasses. We need someone to check the final translation. We have the text in HTML but we can adapt it for any requested format. Payment method: To be agreed Payment terms: 15 days from the delivery date. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: May 9, 2024 09:33 GMT Delivery deadline: May 10, 2024 09:33 GMT Questi bellissimi bicchieri sono perfetti per dare un'eleganza aggiuntiva alle tue feste estive! Caro amico della La Familia, Acqua, succo, tè freddo, soda... Ora ogni bevanda rinfrescante che gusti sembra un'opera d'arte! Progettati per un uso quotidiano, ma per deliziare i tuoi sensi... Questi bicchieri Sagrada fatti a mano e dipinti a mano portano luce, colore e gioia alle tue feste estive. I tuoi ospiti si innamoreranno dei tuoi nuovi pezzi colorati... About the outsourcer: Contact person title: Operations Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
