Finance (Forex Trading) English to Korean Translator Job posted at: May 7, 2024 14:06 GMT (GMT: May 7, 2024 14:06) Job approved and potential candidates notified at: May 7, 2024 15:09 GMT Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Languages: English to Korean Job description: We are currently seeking a highly skilled English to Korean translator with a specialization in finance, specifically in forex trading, to join our team on a project basis. The ideal candidate will be responsible for translating blog articles related to forex trading, ensuring accurate and contextually appropriate translations that meet industry standards. Key Responsibilities: - Translate blog articles from English to Korean, focusing on forex trading and related financial topics. - Ensure translations maintain the original tone, intent, and technical jargon specific to forex trading. Requirements: - Proven experience in translating financial documents, with a strong focus on forex trading. Candidates should provide examples of previous projects or a portfolio showcasing relevant work. - Must be proficient in the use of CAT tools and familiar with uploading and managing TM and TB. - Ability to start work immediately on an as-needed basis, handling volumes between 1,500 to 2,000 words per day. Application Instructions: - Please specify your rate per translation unit in your application. - Include detailed information about your previous experience, particularly in finance and forex trading, along with any relevant certifications or credentials. - This is a freelance position with a flexible workload, responding to project needs as they arise. If you meet the above criteria and are looking for an engaging freelance opportunity, we encourage you to apply. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Payment terms: 14 days from the invoice date. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote  Required expertise: Bus/Financial Required specific fields: Banking = Finance Required native language: Korean Subject field: Finance (general) Preferred software: Trados Studio, memoQ Required quoter location: South Korea Quoting deadline: May 31, 2024 14:02 GMT About the outsourcer: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
professional member.
