how to filter segments with highlights Thread poster: Jan Truper
| Jan Truper Germany Local time: 21:18 Member (2016) English to German
How can I filter out all segments that contain a highlight (Information / Warning / Error / Other)? | | | Stepan Konev Russian Federation Local time: 22:18 English to Russian Unsuppressed warning | Nov 26, 2023 |
Click the filter funnel, go to the Status tab, check the 'Unsuppressed warning' and 'Error' boxes on the right, click OK. If you mean comments, then check the Commented/Discussed box.
[Edited at 2023-11-26 21:24 GMT] | | | Jan Truper Germany Local time: 21:18 Member (2016) English to German TOPIC STARTER
Stepan Konev wrote: Click the filter funnel, go to the Status tab, check the Unsuppressed warning box on the right, click OK. That shows segments with unsuppressed warnings (which I assume are based on my QA set), but not the segments containing highlights. To clarify, with highlights I mean what happens when you apply one of the options under "Mark Text" (the flash-like symbol). | | | Stepan Konev Russian Federation Local time: 22:18 English to Russian Commented / discussed | Nov 26, 2023 |
Jan Truper wrote: To clarify, with highlights I mean what happens when you apply one of the options under "Mark Text" (the flash-like symbol). Ah, ok, then check the Commented / discussed box. | |
|
|
Jan Truper Germany Local time: 21:18 Member (2016) English to German TOPIC STARTER
Stepan Konev wrote: Jan Truper wrote: To clarify, with highlights I mean what happens when you apply one of the options under "Mark Text" (the flash-like symbol). Ah, ok, then check the Commented / discussed box. That shows all commented segments -- unfortunately, in this project, each segment already contains about 6 client-side comments (character limits etc.). I need a way to filter only segments with highlights. | | | Stepan Konev Russian Federation Local time: 22:18 English to Russian There is no way other than that | Nov 26, 2023 |
Highlighting creates a comment. The above-mentioned statuses (Information / Warning / Error / Other) refer to comments too. | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » how to filter segments with highlights Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |